Contraction de l’excédent commercial chinois

Deux nouvelles intéressantes qui concernent l’économie chinoise.

Tout d’abord une contraction importante de son excédent commercial qui n’atteindrait que 2% du PIB sur l’année – il y a 3 ans l’excédent était de 10%. Officiellement le gouvernement prétend qu’il concentre ses efforts sur la stimulation du marché domestique mais il y a fort à parier que cette contraction est due à une demande en provenance de l’Europe et des Etats-Unis en diminution. Les effets des plans de relance s’estompent peu à peu. Aux Etats-Unis on préfère parler de croissance « molle » au d’un « ralentissement plus important que prévu » mais la crise prospère – tout comme les bénéfices des banques d’affaires. En Europe on est résolument optimiste, du moins dans la presse grand public.

D’autre part, si l’excédent commercial Chinois est en contraction, celui concernant l’Afrique lui est en net croissance. A tel point que la Chine est maintenant le principal partenaire commercial du continent Africain. Alors la Chine concentre ses efforts essentiellement sur son marché intérieur ? Peut être quelle cherche avant tout de nouveaux partenaires commerciaux qui puissent absorber sa production industrielle bon marché. Sachant que la contraction de la demande en provenance de l’Europe et des Etats-Unis n’est pas achevée, il est urgent pour la Chine de développer et son marché intérieure et les partenaires commerciaux qui ont une demande en forte croissance. L’Afrique est le partenaire idéal pour plusieurs raisons, tout d’abord ses ressources en matières premières, elles sont gigantesques et indispensables, ensuite parce que c’est aussi une occasion inespérée pour la Chien de se débarrasser de ses dollars.

Vous trouverez une traduction des articles ci-dessous ainsi que les liens vers les articles originaux.

China is likely to record a lower trade surplus of 120 billion U.S. dollars this year as the country is promoting domestic demand after the global crisis.

La Chine est susceptible d'enregistrer une baisse record de son excédent qui s’élèverait à  120 milliards de dollars cette année lors que le pays est en train de promouvoir la demande intérieure après la crise mondiale.

D’après Mr Li, cette faiblesse de l’excédent commercial serait imputable au fait que la Chine stimule la demande intérieure depuis la crise de l'économie financière mondiale.

Une série de mesures ont été prises pour lutter contre la crise, notamment la réforme du régime de taux de change, a dit M. Li, et le gouvernement s'efforce actuellement d'améliorer sa réglementation macro-économique.

La Chine affiche un excédent commercial de 83,93 milliards de dollars pour les sept premiers mois de cette année, selon les données de la douane.

La Chine est devenue la deuxième plus grande économie au deuxième trimestre de cette année, éclipsant le Japon, principalement en raison de politiques efficaces dans le pays, toutefois, la Chine est encore un pays pauvre qui est sur la voie de rattraper les autres dans de nombreux aspects, a t-il averti.

S'adressant à un forum économique à Pékin, Li Daokui, un conseiller du comité de la politique monétaire de la banque centrale laissait entendre que l’excédent commercial  chinois pourrait tomber à  3% du PIB, ou même 2%,  une forte chute si on le compare à ce qu’il était il y a trois ans, environ 10% du PIB.

Trade volume between China and Africa hit 61.2 billion U.S. dollars in the first six months this year, marking a year-on-year increase of 65 percent.

Les échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique se sont accrus après la récession mondiale.

Mr Wang Chao, directeur adjoint du ministère du Commerce a annoncé  lors d'un séminaire économique à Xiamen que le volume des échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique atteint 61,2 milliards de dollars au cours des six premiers mois de cette année, en augmentation de 65% sur un an glissant,

Selon Wang Chao, la Chine et l'Afrique sont très complémentaires sur le plan des affaires. L’Afrique a un grand potentiel avec une population importante et la Chine fournit une assistance à la fois financière et technologies ainsi qu’un marché intérieur.

Les entreprises chinoises sont enthousiastes à l'idée d'investir en Afrique, a t-il dit. Actuellement, il existe plus  de  1.600 entreprises en Afrique avec des fonds provenant de la Chine, dans  49 pays à travers le continent Africain.

Pour l'ensemble de l'année 2010, le chiffre devrait atteindre 100 milliards de dollars de nouveau a t-il dit.  Au cours de la période 2000-2008, le commerce entre les deux parties a  enregistré une croissance annuelle de 33,6% et la Chine est devenue  le plus grand partenaire commercial de l'Afrique en 2009.