Depuis le début de l'année les tensions entre hongkongais et chinois de Chine continentale prennent une telle ampleur que cela mérite qu'on s'y attarde. Tout a commencé par une altercation, certes vive, dans le métro de Hong Kong entre une chinoise qui grignotait (c'est interdit dans le métro) et des Hongkongais. La scène a été filmée puis diffusée sur Internet.
Nationalisme aidant, un professeur (chinois) de Pékin, s'est emparé de l'affaire en insultant les hongkongais sur une grande chaine chinoise nationale.
La réaction des hongkongais ne s'est pas fait attendre, les digues contenant les rancoeurs ont fini par lacher et la colère s'est déplacée sur les femmes chinoises qui viennent accoucher en très grands nombres à Hong Kong.
Ce n'est pas un hasard si ces colères éclatent maintenant et les sociologues (les politiciens aussi) devraient se pencher sur le malaise qui règne dans le coeur des hongkongais. Leur mode de vie est critiqué mais les chinoises fortunées y viennent accoucher car le système de santé y est de qualité.
Je me suis inpiré de plusieurs articles:
Hospitals may ban mainland mothers du South China Morning Post
Mainland mums look West after Hong Kong backlash du South China Morning Post
Birth rights battle: China vs. Hong Kong du NBC News
Running Dogs and Locusts de China Digital Times
C'est un phénomène en pleine expansion mondiale alimenté par les Chinoises fortunées d'une Chine qui - même si elle continue de croître et de s'ouvrir au reste du monde - reste confrontée à un présent toujours coercitif en terme de libertés individuelles et à un avenir incertain - choisissent d’accoucher à l'extérieur de la Chine.
Certaines le font pour se soustraire à la politique de l'enfant unique. Beaucoup le font pour les bénéfices que l'enfant recevra en tant que citoyen du pays dans lequel il est né: gratuité de l'enseignement, universités renommées, liberté de voyager, services sociaux et médicaux de qualité.
Les Etats-Unis est de loin la destination la plus populaire pour les riches Chinois. La seconde est Hong Kong, l’ancienne colonie britannique de seulement 7 millions de personnes.
Depuis son retour dans le giron dans la République Populaire de Chine 1997, la Chine a considérablement assoupli ses règles frontalières afin de permettre aux chinois continentaux de se déplacer à Hong Kong.
Ce qui a permis à des milliers de continentaux de réserver des lits dans les maternités des hôpitaux de Hong Kong réputés par la qualité de leurs soins et leur coût tout à fait accessible.
Le phénomène a pris une telle ampleur qu’en 2010, parmi les 88000 naissances qui ont eu lieu à Hong Kong, près de 40000 sont le fait de femmes provenant de Chine continentale, selon le gouvernement de Hong Kong.
Le nombre croissant de naissances par de jeunes mères de Chine Continentale non seulement phagocytent les maternités des hôpitaux publiques de Hong Kong, au détriment des Hongkongais mais il épuise la bonne volonté de la population locale. A tel point qu’il contribue à une crise d'identité, 15 ans après la rétrocession de Hong Kong à la Chine continentale.
Futures mères chinoises venez accoucher à Hong Kong – un business florissant !
Pendant quatre ans, Gordon Li a dirigé une entreprise à Shenzhen, une grande ville chinoise dans le sud de la Chine qui fait face à Hong Kong, dont l’activité principale consistait à organiser des voyages à Hong Kong pour les femmes chinoises enceintes.
(* Gordon Li n'est pas son vrai nom, il ne voulait pas divulguer son identité. En effet juste la semaine dernière, un autre agent de Chine continentale a plaidé coupable d'avoir enfreint lois de Hong Kong sur l'immigration pour aider des femmes du continent à accoucher dans la ville. Première poursuite pour ce motif et, étant donné le climat actuel, peut-être pas la dernière.)
Nous travaillons comme une agence de voyages, déclare Li, et le prix dépend de la cliente - selon qu’elle souhaite demeurer dans un hôtel de luxe ou un petit hôtel. Pour naviguer dans le système, Li facture ses clientes entre quelques milliers de yuans et 20.000 yuans (3200 $). La plupart de ses clientes viennent des provinces les plus riches comme le Guangdong, le Zhejiang, Beijing et Shanghai.
Li estime qu'il a aidé au moins quelques centaines de femmes du continent à avoir des bébés à Hong Kong. «L'année dernière était la plus profitable», a-t-il dit.
Ses premières clientes ont essayé de contourner la politique stricte de l'enfant unique, mais aujourd'hui la plupart de ses nouvelles clientes accouchent à Hong Kong parce que, d’après Li, « il y a beaucoup de commodités. »
Le système de santé publique de Hong Kong est considéré comme meilleur et plus sûr qu'il ne l'est chez son voisin communiste. Les statistiques sur le taux de mortalité dans les maternités recueillies par l'Organisation mondiale de la Santé plébiscite Hong Kong pour la qualité des soins tant pour les mères que pour les nouveau-nés.
Autre avantage considérable pour les nouveau-nés c’est qu’ils sont automatiquement éligibles pour « le droit de résidence » à Hong Kong, ce qui signifie devenir résidents permanents. Ce qui signifie un accès sans restriction à l'éducation publique gratuite considérée comme supérieure à celle de la Chine continentale; libertés politiques, et la facilité des déplacements partout dans le monde.
Et ils ont le droit de tout cela sans renoncer à leur citoyenneté en Chine !
En fait, plus de 10000 enfants chinois du continent qui sont nés à Hong Kong, mais qui vivent en Chine, traversent la frontière chaque jour pour aller à l'école dans l'ancienne colonie britannique.
Hong Kong est a marre !
Huang Lijuan est une institutrice de maternelle de 27 ans originaire de la province du Guangdong. Elle et son mari, Tsing Ho Nan, un ingénieur de 32 ans, originaire de Hong Kong, se sont connus à Shenzhen puis ont déménagé à Hong Kong une fois mariés.
«Je suis enceinte de trois mois, et la date prévue pour l’accouchement est le 5 Août » a déclaré Miss Huang « Mais je n'ai pas été en mesure de réserver un lit d'hôpital dans une maternité. Tous les hôpitaux publics sont complets. »
"Il y a 80 à 100 femmes du continent mariées à hommes natifs de Hong Kong qui vivent ici et qui sont enceintes, mais elles n’ont pas pu réserver un lit dans une maternité pour accoucher», a déclaré Koon Wing Tsang, un organisateur de l’association des droits pour les familles Chine Continentale – Hong Kong. Comme Huang, elles sont toutes victimes des récentes restrictions à propos des femmes qui ne sont pas natives de Hong Kong.
Sous la pression populaire, l'Autorité de la Santé (HA pour Health Authority) de Hong Kong a mis en place des quotas pour les non-résidents locaux. Actuellement, seules 3400 naissances par des femmes qui ne sont pas nées à Hong Kong sont autorisées dans les hôpitaux publics de cette année – comparées aux 10000 de 2011. Les hôpitaux privés sont autorisés à réaliser 31.000 naissances par des femmes non locales.
« Le gouvernement et le HA se sont engagés à veiller à ce que les femmes enceintes locales soient prioritaires quant à l'utilisation des services de santé publique par rapport aux non-résidentes de Hong Kong (non-éligibles les personnes, les PES)», a déclaré un porte-parole de l’Autorité de Santé dans une réponse écrite à NBC News concernant une demande pour une entrevue.
Mais même les nouveaux quotas ne suffiront pas. Comme Huang l’a découvert, toutes les maternités dans les hôpitaux publics de Hong Kong, ainsi que de nombreuses cliniques privées, sont complets jusqu'à Septembre.
En outre, les quotas n'empêchent pas les femmes du continent d'utiliser les services d'urgence comme un dernier recours. Plus de 1600 ces naissances l'an dernier ont été réalisées dans les services d'urgence de Hong Kong - un risque médical insensé car ces services ne sont pas équipés pour faire face à des accouchements difficiles.
Certains fonctionnaires du gouvernement de Hong Kong ont évoqué la possibilité d'une interdiction pure et simple aux femmes de Chine continentale d’accoucher à Hong Kong, mais de vives critiques ont montré que son application reste problématique.
D'autres ont suggéré d’en terminer avec la pratique de l'octroi automatique du statut de résident permanent pour les bébés nés de parents non-résidents. Pour ce faire, selon des experts juridiques, il faudrait réinterpréter la loi fondamentale - de mini-constitution territoriale. Une telle action exigerait des consultations avec Pékin, ce qui pourrait se révéler un champ de mines politique pour Hong Kong, qui défend son style de vie occidental et ses valeurs démocratiques.
Des criquets et des Chiens
Depuis le début de l’année, une succession d’incidents ont exacerbé les tensions ont Hongkongais et chinois continentaux.
Le mois dernier, les citoyens de Hong Kong ont été outrés par le fait que l’enseigne Dolce & Gabbana ait interdit à des acheteurs locaux de prendre des photos de la boutique, mais a permis à des touristes chinois du continent ainsi qu’à d’autres visiteurs de la photographier.
Quelques jours plus tard, une campagne Facebook a mobilisé plus d'un millier de personnes pour protester à l'extérieur du magasin, le forçant à fermer tôt.
A peine une semaine plus tard, une violente dispute a éclaté dans le métro de Hong Kong quand il a été demandé à une adolescente de Chine continentale d'arrêter de manger dans le métro - une pratique interdite sur le territoire. Cela a donné lieu à une vive altercation entre résidents et continentaux qui a été filmée puis diffusée sur Internet.
Les tensions sont montées d’un cran après les commentaires d'un professeur de l'Université de Pékin, qui lorsqu'on lui a montré la vidéo de l’épisode du métro, a appelés les résidents du territoire de Hong Kong « de chiens aux services des impérialistes britanniques. »
Ce mois-ci, un groupe de citoyens de Hong Kong a acheté une pleine page de publicité dans un journal populaire en langue chinoise de Hong Kong. Sur cette page les visiteurs du continent sont appelés « sauterelles ». Le terme se réfère aux nuées de sauterelles qui dévorent toutes les ressources qui se trouvent sur leur passage.
Une chanson avec le titre de «sauterelle» a même été publiée sur Internet, avec des paroles malveillantes qui se moquent de la chine continentale.
Une crise d'identité
« Je pense que la vraie raison pour laquelle les habitants de Hong Kong sont en colère, c'est parce qu'ils se sentent impuissants politiquement », a déclaré Wen Yunchao, un blogueur et militant continental qui vit maintenant dans le territoire. « Tous ces visiteurs malmènent les règles dans lesquelles ils croient, et pourtant ils doivent compter sur la Chine économiquement. »
Dr Elaine Chan au Centre de la société civile et de la gouvernance à l'Université de Hong Kong considère que cette tension est « une manifestation de quelque chose de plus profond. »
« Les Hongkongais n'ont pas une vision très positive de la partie continentale», dit-elle. « Pas seulement parce qu'ils achètent des propriétés et pas seulement parce qu'ils achètent tous les produits de luxe. Mais aussi par la façon dont ils se comportent. »
Wen et Chan font valoir qu'il y a une sensibilité sous-jacente et une sensibilisation au fait que Hong Kong est lié avec la Chine - culturellement, historiquement, politiquement et économiquement - et pourtant il reste un écart dans les valeurs fondamentales qui existent entre les deux: en termes de primauté du droit ou de la civilité. Cette tension fait que certaines personnes sont mal à l'aise dans le territoire.
Pour l'instant, Pékin est resté muet au moins sur la question des naissances transfrontalières, bien que les autorités dans la province du Guangdong voisin ont promis de trouver une solution.
Mais un autre sujet brûlant va peut-être bientôt éclipser celle du tourisme des naissances. Le principal sujet de conversation la semaine dernière était une proposition du gouvernement d'ouvrir la frontière aux véhicules de la partie continentale chinoise. Les préoccupations au sujet des questions de sécurité routière et de la pollution liée à la circulation routière sont si grandes à Hong Kong qu’une pétition en ligne a déjà recueilli 7000 signatures.
Commentaires